Fieles difuntos del cine mexicano : : Faithful dead of Mexican cinema

Sunday, November 4, 2012 • 7 & 9 pm • CineCave @ Lost Weekend Video • 1034 Valencia St. (@ 21st) • San Francisco • $10 (double feature) • Spanish w/ English subtitles

“Macario” (Roberto Gavaldón, México, 1959, 91 minutos) 7 pm

Macario cannot earn enough to feed his family. On the Day of the Dead he swears he will never eat again until he can have a whole turkey to himself. His wife steals one for him. He takes it to the forest, where he meets God, the Devil and Death, who gives him the gift of healing.

Macario no gana lo suficiente como para alimentar a su familia. El Día de los Muertos jura no probar ni un bocado hasta que tenga un guajalote para comer él solo. Su esposa roba uno y Macario se lo lleva al bosque, donde se encuentra con Dios, el Diablo y la Muerte, quien le otorga el poder de la curación.

Dirección: Roberto Gavaldón. Guión: Emilio Carballido, Roberto Gavaldón. Historia original: B. Traven. Cinematografía: Gabriel Figueroa. Realización: Estudios Clasa. Dirección artística: Manuel Fontanals. Música: Raúl Lavista. Elenco: Ignacio López Tarso, Pina Pellicer, Enrique Lucero, Mario Alberto Rodríguez. Duración: 91 minutos. Festivales: Nominated Best Foreign Film US Academy Awards, Best Film San Sebastián Film Festival, Best Actor Ignacio López Tarso Golden Gate Award SF Int’l Film Festival.

“Misterios de ultratumba” [The Black Pit of Dr. M ] (Fernando Méndez, México, 1958, 82 minutos) 9pm

Madness, tragedy, agonizing violence and the unrelenting horror of infinite damnation. By day, Dr. Mazali runs an insane asylum. By night, he lashes out at the veil between this life and the next, desperate to contact Dr. Harrison Aldeman, who was executed for a a crime he did not commit.

Locura, tragedia, violencia agonizante y el horror inexorable de una condena infinita. De día, el doctor Mazali dirige un manicomio. De noche, traspasa el velo que separa la vida de la muerte, desesperado por establecer contacto con el doctor Harrison Aldeman, ejecutado por un crimen que no cometió.

Dirección: Fernando Méndez. Guión: Ramón Obón. Cinematografía: Víctor Herrera. Producción: Alfredo Ripstein. Dirección artística: Gunther Gerszo. Música: Gustavo C. Carrión. Elenco: Rafael Bertrand, Gastón Santos, Mapita Cortés, Carlos Ancira. Duración: 82 minutos.

Advertisements
This entry was posted in Cinema Errante Events, Film Screenings in San Francisco. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s